América
Europa, Medio Oriente y África
Asia Pacific
Otros métodos de contacto

Want to chat with us? Please click the link below.

Chatee con nosotros

Relaciones con la prensa
publicrelations@isn.com

Close
useragreement

Acuerdos de Usuario

Gracias por visitar ISNetworld. Este Acuerdo de Usuario para Contratistas de ISNetworld, además de todas las políticas y los términos adicionales publicados en ISNetworld (en conjunto, este “Acuerdo”), delinean los términos y las condiciones por las que ISN Software Corporation, una corporación de Delaware, y sus afiliados (“ISN”, “nosotros”, "nos" o “nuestro/a/os/as”) ofrecen los servicios disponibles a través de ISNetworld (nuestros “Servicios”) a los clientes contratistas suscritos (“Contratistas”). Si usted accede a ISNetworld o utiliza nuestros Servicios mediante una cuenta de ISNetworld para Contratistas (“Su Empresa”), este Acuerdo es vinculante para usted y Su Empresa. Al usar nuestros Servicios, usted acepta los términos de este Acuerdo y promete tener la autoridad de aceptar este Acuerdo en representación de Su Empresa, y reconoce que Su Empresa acepta los términos de este Acuerdo, por lo que le solicitamos que lea este Acuerdo detenidamente.

Nosotros poseemos y operamos una plataforma de gestión de contratistas en línea denominada ISNetworld. A través de ISNetworld, recopilamos información sobre salud y seguridad, contratación, calidad y normativa de Contratistas, proveedores de datos de ISNetworld (“Proveedores de Datos de ISNetworld”) y otras fuentes externas públicas y privadas (como bases de datos gubernamentales) a fin de compartir esta información con clientes de contratación suscritos a ISNetworld (“Clientes de Contratación”) para su uso en sus propios procesos de gestión y diligencia debida de contratistas y proveedores. Para obtener más información sobre nuestros Servicios, visite la sección Servicios de ISNetworld de nuestro sitio web.

Las tarifas que cobramos a los Contratistas están disponibles en la sección Precios para Contratistas de nuestro sitio web. Los precios de suscripción de ISNetworld son integrales. Todos los Contratistas pagan una tarifa de suscripción anual (la “Tarifa Anual”) y una tarifa única de configuración de la cuenta (la “Tarifa Inicial”). Además, un Contratista cuya suscripción a ISNetworld haya vencido puede ser sujeto a una tarifa de restablecimiento.

El plazo de cada suscripción a ISNetworld es de un año. Si es la primera vez que Su Empresa se suscribe a ISNetworld, Su Empresa activará su suscripción al pagar la Tarifa Inicial y la Tarifa Anual para el primer año de suscripción, y la suscripción a ISNetworld de Su Empresa comenzará el día en que ISN recibe el pago (la “Fecha de Activación”). Su Empresa puede renovar su suscripción a ISNetworld por plazos adicionales de un año al pagar la Tarifa Anual vigente en ese momento el mismo día o antes de que se cumpla un año de la Fecha de Activación.

Su Empresa puede cancelar su suscripción a ISNetworld en cualquier momento mediante una notificación por escrito. Sin embargo, debe tener en cuenta que no se reembolsará ninguna Tarifa Inicial o Tarifa Anual pagada antes de la cancelación.

Su Empresa puede autorizar a un número ilimitado de personas a acceder a ISNetworld y utilizar nuestros Servicios en representación de Su Empresa (cada persona, un “Usuario”), pero cada Usuario debe ser una persona empleada de Su Empresa o un contratista independiente que trabaje para Su Empresa por cuyas acciones Su Empresa sea responsable. Cada Usuario debe tener un nombre de usuario y contraseña únicos, y los nombres de usuario y contraseñas no se pueden compartir. Cuando finalice el empleo o cualquier otra afiliación de un Usuario con Su Empresa, Su Empresa deberá eliminar el acceso de dicho Usuario a la cuenta de ISNetworld de Su Empresa con prontitud.

Nos reservamos el derecho de suspender o dejar de brindar nuestros Servicios a cualquier Usuario que infrinja o de quien se sospeche que infringe este Acuerdo, utilice nuestros Servicios de manera inapropiada o se involucre en cualquier acción que consideremos perjudicial para ISN o cualquier otra persona suscrita a ISNetworld. Por ejemplo, para evitar un conflicto de intereses, podemos rescindir el acceso de un Usuario a la cuenta ISNetworld de Su Empresa si sospechamos que la persona tiene una afiliación con otra persona suscrita a ISNetworld o tiene acceso a la cuenta de otra persona suscrita a ISNetworld.

Para autenticar el acceso a ISNetworld, se utilizan nombres de usuario y contraseñas. Su Empresa es responsable de garantizar que solo los Usuarios autorizados accedan a la cuenta de ISNetworld de Su Empresa, con el fin de evitar el acceso no autorizado a ISNetworld a través de la cuenta de ISNetworld de Su Empresa y a todas las actividades que se desarrollan en la cuenta de ISNetworld de Su Empresa. En la relación entre Su Empresa e ISN, Su Empresa es la única responsable de todas las actividades que se desarrollan a través de la cuenta de ISNetworld de Su Empresa. Su Empresa es responsable de cualquier violación de este Acuerdo por cualquier persona que acceda a la cuenta de ISNetworld de Su Empresa.

Recuerde que el personal de ISN nunca le pedirá su nombre de usuario o contraseña. Si alguien que dice trabajar para ISN le pide sus credenciales de inicio de sesión, no debe dárselas.

Estamos comprometidos a ayudarlos a usted y a Su Empresa a utilizar ISNetworld como herramienta para simplificar los procesos de Su Empresa a fin de informar a los Clientes de Contratación conectados a través de un seguimiento de la información importante, el cumplimiento con los requisitos legales y de capacitación, la mejora del desempeño en seguridad y el aumento de la visibilidad frente a potenciales clientes. Sin embargo, Su Empresa es la única responsable de administrar sus relaciones con los Clientes de Contratación, proporcionar la información requerida por los Clientes de Contratación, y cumplir con la seguridad y otras obligaciones legales.

A través de ISNetworld, usted y Su Empresa tendrán acceso a la información cargada o ingresada a ISNetworld por los Contratistas de ISNetworld, Proveedores de Datos de ISNetworld, fuentes de datos externas y, en determinadas instancias, ISN (en conjunto, “Contenido de ISNetworld”). El uso de nuestros Servicios no le otorga a usted ni a Su Empresa la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Contenido de ISNetworld. El Contenido de ISNetworld es responsabilidad exclusiva de la entidad que lo pone a disposición en ISNetworld, y usted y Su Empresa reconocen y aceptan que ISN no es responsable por ningún Contenido de ISNetworld inexacto presentado por terceros ni de inexactitudes en informes o registros generados a través de ISNetworld como resultado de datos inexactos proporcionados a ISN por terceros. El Contenido de ISNetworld está disponible para usted y Su Empresa únicamente con fines internos de uso comercial y para asistirlo a usted y Su Empresa con el uso de ISNetworld y, sin el permiso por escrito de ISN y, si corresponde, sin el permiso de cualquier otra parte aplicable, ni usted ni ningún usuario pueden copiar, reproducir, alterar ni modificar, crear obras derivadas de, divulgar fuera de la organización de Su Empresa, o utilizar cualquier Contenido de ISNetworld.

Nuestros Servicios le permiten a usted y Su Empresa cargar, presentar, almacenar o enviar contenido, incluidos los programas de seguridad, comprobantes de seguros y otra documentación de Su Empresa que requieran los Clientes de Contratación (“Su Contenido”) a través de ISNetworld. Su Empresa conserva la titularidad de los derechos de propiedad intelectual que posee sobre Su Contenido. Si bien ISN no es titular de Su Contenido, al cargar, presentar o ingresar Su Contenido en ISNetworld, Su Empresa otorga a ISN una licencia mundial limitada para usar, alojar, almacenar, reproducir, traducir, comunicar y distribuir Su Contenido, según sea necesario, para que nosotros podamos operar y brindarle nuestros Servicios a usted y a Su Empresa. Su Empresa es responsable de poseer la titularidad de los derechos necesarios para otorgarnos esta licencia.

Su Empresa es la única responsable de la información que se comparte a través de la cuenta de ISNetworld de Su Empresa. No nos proporcione ni ingrese a ISNetworld información inexacta, inválida o incompleta, ni información que Su Empresa no tenga la autorización de brindarnos.

Como parte de nuestros Servicios, ISN reúne y mantiene estadísticas agregadas y datos anónimos provenientes de Contenido de ISNetworld para fines de análisis comparativo y para proporcionar otro tipo de análisis o informes generales y comparativos (“Análisis Comparativos”). Al cargar, presentar o ingresar Su Contenido a ISNetworld, Su Empresa le concede permiso a ISNetworld para que mantenga y use Su Contenido a los fines de Análisis Comparativo.

Visite nuestras políticas de privacidad para obtener información acerca de cómo tratamos Su Contenido y otros datos que recopilamos sobre usted cuando utiliza nuestros Servicios. Al proporcionarnos Su Contenido o al acceder a nuestros Servicios, usted y Su Empresa aceptan que podemos usar Su Contenido de acuerdo con nuestras políticas de privacidad.

Excepto para el uso y la divulgación de Su Contenido de acuerdo con nuestras políticas de privacidad y este Acuerdo, no compartiremos ninguna información que Su Empresa nos brinde a terceros, salvo que así lo exija la ley o que contemos con el consentimiento de Su Empresa.

El uso de nuestros Servicios no le otorga a usted ni a Su Empresa la titularidad de ningún derecho de propiedad intelectual sobre nuestros Servicios o ISNetworld. ISN posee todos los derechos de ISNetworld y sus módulos (incluidas todas las modificaciones, revisiones y trabajos derivados, y todos los programas, las mejoras, los conceptos de diseño y otra documentación desarrollada o relacionada con ISNetworld), todas las tablas (incluidos la estructura y los campos) y los formularios desarrollados para dichos módulos, nuestros Servicios, y las marcas registradas, las marcas de servicio y los logotipos de ISN. Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de ISN están protegidos por la ley en los Estados Unidos y en todo el mundo, y no pueden copiarse ni imitarse.

No puede copiar, modificar, distribuir, vender ni arrendar ninguna parte de nuestros Servicios ni ningún software que usemos para proporcionar nuestros Servicios; tampoco puede realizar ingeniería inversa en ninguno de nuestros Servicios ni intentar extraer el código fuente de cualquier software que usemos para brindar nuestros Servicios.

Nosotros proporcionamos nuestros Servicios con un nivel de habilidad y cuidado comercialmente razonables, y esperamos que los encuentre útiles. Sin embargo, no hacemos ciertas promesas con respecto a nuestros Servicios.

EXCEPTO EN LO EXPRESAMENTE ESTABLECIDO EN ESTE ACUERDO, ISN NO REALIZA NINGUNA PROMESA O COMPROMISO ESPECÍFICO SOBRE SUS SERVICIOS, EL CONTENIDO DENTRO DE NUESTROS SERVICIOS, LAS FUNCIONES ESPECÍFICAS DE NUESTROS SERVICIOS O SU CONFIABILIDAD, DISPONIBILIDAD O CAPACIDAD PARA SATISFACER LAS NECESIDADES DE SU EMPRESA. PROPORCIONAMOS NUESTROS SERVICIOS “TAL COMO SE ENCUENTRAN”. ALGUNAS JURISDICCIONES OFRECEN CIERTAS GARANTÍAS, COMO LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN. EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EXCLUIMOS TODAS LAS GARANTÍAS.

SIEMPRE QUE LA LEY LO PERMITA, ISN NO SE HARÁ RESPONSABLE POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, PÉRDIDAS FINANCIERAS O DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS RELACIONADOS CON EL USO DE NUESTROS SERVICIOS.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE ISN POR CUALQUIER RECLAMO CONFORME A ESTE ACUERDO O RELACIONADO CON ESTE ACUERDO Y NUESTROS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS INCUMPLIMIENTOS DE ESTE ACUERDO O CUALQUIER RECLAMO DE GARANTÍA, SE LIMITA AL MONTO QUE SU EMPRESA NOS PAGÓ POR USAR NUESTROS SERVICIOS. EN TODOS LOS CASOS, ISN NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE NO SEA PREVISIBLE RAZONABLEMENTE.

Su Empresa acuerda indemnizar y eximir de responsabilidad a ISN y sus afiliados, directivos, agentes y empleados de cualquier reclamo, demanda, acción, costo y daño (incluidos los honorarios razonables de los abogados) que surjan o estén relacionados con el uso de nuestros Servicios o la violación de este Acuerdo por parte de Su Empresa o cualquier persona que acceda a nuestros Servicios a través de la cuenta ISNetworld de Su Empresa.

Recibimos con agrado cualquier pregunta o comentario que pueda tener sobre nuestros Servicios o ISNetworld. Si tiene alguna duda sobre nuestros Servicios o la cuenta de ISNetworld de Su Empresa, contáctenos por teléfono o correo electrónico de la siguiente manera:

Teléfono: 1-800-976-1303
Correo electrónico:info@ISN.com

Nosotros no tenemos ningún control sobre el contenido de los datos que Su Empresa nos proporciona o ingresa a ISNetworld a través de la cuenta de ISNetworld de Su Empresa, el cual puede incluir información que identifica directa o indirectamente a una persona física (“Datos Personales de Su Empresa”). Algunos ejemplos de Datos Personales de Su Empresa incluyen datos relativos a los empleados y el personal de Su Empresa. Su Empresa es responsable de gestionar los Datos Personales de Su Empresa y de tomar todas las medidas necesarias a fin de cumplir con las leyes de privacidad aplicables para garantizar que podamos procesar, usar y divulgar los Datos Personales de Su Empresa de manera legal para prestarle nuestros Servicios. En la medida en que lo permitan, las leyes de privacidad aplicables requieren el consentimiento de una persona antes o durante el procesamiento de cualquiera de los Datos Personales de Su Empresa; Su Empresa es responsable de obtener el consentimiento de esa persona para que (i) nosotros procesemos sus datos para propósitos de prestar nuestros Servicios y, (ii) si la persona reside fuera de los Estados Unidos, nosotros transfiramos sus datos a los Estados Unidos para poder procesarlos.

Procesaremos los Datos Personales de Su Empresa solo según se requiera para poder prestar nuestros Servicios como se describe en este Acuerdo y en nuestra política de privacidad.

Este Acuerdo rige el uso que usted y Su Empresa hagan de nuestros Servicios, contiene el entendimiento total sobre los asuntos abordados en este Acuerdo, y reemplaza cualquier clase de términos y condiciones previos con respecto a los asuntos abordados en este Acuerdo.

NO ACEPTAMOS TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTANDARIZADOS, TIPIFICADOS U OTRO TIPO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES EN ÓRDENES DE COMPRA O FORMULARIOS DE PEDIDOS DE SU EMPRESA. Si el proceso de compra de Su Empresa requiere el uso de órdenes de compra, usted y Su Empresa aceptan que ninguno de los términos y condiciones en cualquiera de las órdenes de compra de Su Empresa se aplicarán a nosotros o modificarán este Acuerdo.

Las leyes del estado de Texas, EE. UU., regirán este Acuerdo y la resolución de cualquier disputa relacionada con este Acuerdo; sin embargo, usted y Su Empresa son responsables del cumplimiento de las leyes de cualquier país desde el que usted o Su Empresa accedan a nuestros Servicios. Todos los reclamos que surjan de o se relacionen con este Acuerdo o nuestros Servicios se resolverán exclusivamente en los tribunales federales o estatales del condado de Dallas, Texas, EE. UU., y Su Empresa e ISN otorgarán su consentimiento a la jurisdicción personal en dichos tribunales.

Nos reservamos el derecho de modificar este Acuerdo de manera ocasional para considerar nuevas leyes y tecnologías, cambios en nuestros Servicios y para otros fines. En caso de modificar este Acuerdo, publicaremos una notificación visible en nuestro sitio web.

 

*Consulte la información importante sobre la traducción de esta página en la Traducción del sitio web

© 2018 ISN Software Corporation