América
Europa, Medio Oriente y África
Asia Pacific
Otros métodos de contacto

¿Desea iniciar un chat o enviarnos un correo electrónico? Haga clic en los enlaces a continuación.

Chatee con nosotros   Envíenos un correo electrónico

Relaciones con la prensa
publicrelations@isn.com

Close
useragreement

Acuerdo de usuario

A continuación, se describen las condiciones en las que ISN Software Corporation ("ISN") le ofrece acceso a nuestro servicio ISNetworld.

Bienvenido al Acuerdo de usuario para ISNetworld. Este Acuerdo de usuario describe los términos y las condiciones aplicables al uso que usted haga de nuestros servicios disponibles de acuerdo con o relacionados con el dominio y los subdominios de www.ISN.com o www.ISNetworld.com ("Servicios relacionados con ISNetworld"), incluidos todos los contenidos, como programas, módulos, texto, información, imágenes, videos, estructura del sitio y flujo de proceso (el "Contenido") y toda la información puesta a su disposición a través de ISNetworld por ISN o cualquier otra parte. Si usted no acepta que quedará obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo de usuario, no use ni acceda a nuestros servicios. Los términos "usted" y "su" en el presente Acuerdo se refieren a la empresa y sus filiales en cuyo nombre los usuarios individuales acceden a ISNetworld. Los términos "nosotros", "nos", "nuestro" e "ISN" se refieren a ISN Software Corporation, una corporación de Delaware.

Usted debe leer, estar de acuerdo con y aceptar todos los términos y las condiciones contenidos en este Acuerdo de usuario y nuestra Política de privacidad, que incluyen los términos y las condiciones que se expresan a continuación y los incorporados por referencia antes de utilizar o seguir utilizando ISNetworld. Le recomendamos firmemente que, mientras lee este Acuerdo de usuario, también acceda y lea la información contenida en todas las demás páginas a las que se hace referencia en el presente documento, ya que pueden contener otros términos y otras condiciones que se apliquen a usted como usuario de ISN. Observación: Las palabras y frases subrayadas son enlaces a estas páginas. Podemos modificar este Acuerdo de usuario en cualquier momento mediante la publicación de notificaciones visibles sobre los términos modificados en la página principal de ISNetworld. Excepto que se afirme lo contrario aquí abajo, todos los términos modificados entrarán automáticamente en vigencia 30 días después de su publicación inicial en nuestro sitio. Este Acuerdo de usuario no podrá modificarse de ninguna otra manera, excepto en un documento escrito firmado por usted e ISN. Este Acuerdo de usuario entra en vigencia el 17 de febrero de 2010 para los nuevos usuarios registrados y, de lo contrario, entra en vigencia el 19 de marzo de 2010 para todos los usuarios registrados antes del 17 de febrero de 2010.

1. Elegibilidad

Nuestros servicios solo están disponibles para las personas y organizaciones que puedan celebrar contratos legalmente vinculantes conforme a las legislaciones aplicables. Sin perjuicio de lo anterior, nuestros servicios no están disponibles para menores de edad o para usuarios de ISNetworld suspendidos temporal o indefinidamente.

2. Tarifas y servicios

La tarifa de suscripción anual y los costos de acondicionamiento pueden verse en: https://isnetworld.com/hiring-clients y https://isnetworld.com/contractors. Podemos modificar las tarifas por nuestros servicios ocasionalmente, pero tales cambios no se aplican en su caso hasta la siguiente renovación anual de su suscripción. No se extenderán reembolsos ni créditos.

3. Verificación de identidad

Se requiere un sistema con nombre de usuario y contraseña para asegurar el acceso a nuestro sitio. Sin embargo, ISNetworld no puede confirmar y no confirma la identidad que afirma cada usuario. Usted acepta que es el único responsable de: (1) mantener la estricta confidencialidad de sus nombres de usuario y contraseñas; (2) no permitir que otros utilicen su nombre de usuario para acceder al sitio; (3) las pérdidas en que pueda incurrir o sufrir como resultado de su incapacidad de mantener la confidencialidad de sus nombres de usuario y contraseñas y (4) informar inmediatamente a ISN por escrito acerca de la necesidad de desactivar un nombre de usuario como resultado de preocupaciones de seguridad reales o potenciales. Debido a que no podemos confirmar la identidad de cada usuario, usted exime a ISN (y a nuestras autoridades, directores, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) de reclamaciones, demandas y daños (reales y resultantes) (cada uno denominado una "Reclamación") de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, sospechados e insospechados, revelados y no revelados, que surjan de o que estén relacionados de alguna manera con una Reclamación que surja de nuestra incapacidad para confirmar la identidad del usuario que no sean tales Reclamaciones que resulten exclusivamente y directamente del incumplimiento de este Acuerdo de usuario, la negligencia grave o conducta indebida por parte de ISN.

4. Control de la información

Nosotros no controlamos toda la información proporcionada por otros usuarios y proveedores de datos puesta a disposición a través de nuestro sistema. Usted puede considerar que cierta información de otros usuarios o proveedores de datos es ofensiva, dañina, inexacta o engañosa. Tenga cuidado y use el sentido común y las prácticas de seguridad al utilizar nuestro sitio.

5. Actividad fraudulenta

Sin perjuicio de otras soluciones, ISN podrá suspender o cancelar su cuenta si sospechamos que usted (por razones de convicción, liquidación, investigación de seguros o de entrega en depósito o por alguna otra razón) se ha involucrado en actividades fraudulentas en relación con nuestro sitio.

6. Su información
6.1 Definición.

"Su información" se define como cualquier información que usted nos proporciona a nosotros o a otros usuarios a través de ISNetworld o por cualquier función de correo electrónico. Usted es el único responsable de su información y, por lo general, nosotros cumplimos la función de medio de transmisión para la distribución y publicación por Internet de su información. Usted certifica que, a su leal saber y entender, su información es correcta y está completa. Usted confirma que tiene todos los derechos, los poderes y la autoridad necesarios para publicar su información en ISNetworld.

6.2 Actividades restringidas.

Su información y sus actividades en el sitio no podrán: (a) ser falsas, inexactas o engañosas; (b) ser fraudulentas; (c) infringir los derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o derechos de publicidad o privacidad de terceros; (d) violar ninguna ley, estatuto, ordenanza o regulación (lo que incluye, sin limitación, los que rigen la protección del consumidor, la competencia desleal, la antidiscriminación o la publicidad engañosa); (e) ser difamatorias, calumniosas, ilegalmente amenazantes u hostigantes; (f) ser obscenas; (g) contener virus, troyanos, gusanos informáticos, bombas de tiempo, cancelbots, huevos de pascua u otras rutinas de programación informática que puedan dañar, interferir perjudicialmente, interceptar o expropiar subrepticiamente cualquier sistema, datos o información; (h) crear responsabilidad para nosotros o hacernos perder (en su totalidad o en parte) los servicios de nuestros proveedores de servicios de Internet u otros proveedores.

6.3 Licencia para su información.

Tras la transmisión de su información, y únicamente para permitir que ISN utilice la información que usted nos proporciona para ofrecer los Servicios relacionados con ISNetworld y para no violar ningún derecho que usted pueda tener sobre su información, usted acepta concedernos un derecho de no exclusividad, universal, perpetuo, irrevocable y libre de regalías a ejercer los derechos que usted tiene sobre su información. No utilizaremos ni emplearemos su información para ningún fin que no sean los fines descritos en este Acuerdo de Usuario. No cambiaremos sustancialmente su información para que sea inexacta. Aparte de la licencia otorgada conforme a esta Sección 6.3, ISN no tendrá ningún derecho, título ni propiedad sobre su información y usted retendrá todos los derechos, títulos y propiedades o licencias que pueda tener sobre su información. ISN solo utilizará su información de acuerdo con nuestra Política de Privacidad.

6.4 Licencia para ISNetworld.

Durante la vigencia de su suscripción a ISNetworld, se le concederá, y por la presente se le concede, una licencia revocable, no exclusiva, intransferible, universal y limitada para utilizar ISNetworld conforme a este Acuerdo de usuario y a nuestra Política de Privacidad. Usted acepta que no podrá: (i) vender, arrendar ni modificar el Contenido; (ii) descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar o hacer trabajos derivados del Contenido; (iii) eliminar cualquier aviso de confidencialidad, privacidad, patentes, derechos de autor, marcas registradas u otros avisos de propiedad del Contenido o (iv) transferir cualquier Contenido a otra persona o entidad de una manera incompatible con este Acuerdo de Usuario y con las políticas vigentes de ISNetworld. Según nuestro absoluto criterio, podremos modificar algunos o todos los Servicios relacionados con ISNetworld. ISN se reserva todos los derechos, títulos y propiedad de ISNetworld. Usted se compromete a utilizar o acceder a ISNetworld solo en conformidad con este Acuerdo de usuario y con nuestra Política de privacidad.

6.5 Derechos de propiedad.

Usted certifica y acepta que ISN posee todos los derechos sobre ISNetworld y sus módulos (incluidas todas las modificaciones, revisiones y los trabajos derivados y todos los programas, las mejoras, los conceptos de diseño y demás documentaciones, desarrollados por o relacionados con ISNetworld), todas las tablas (incluida la estructura y los campos) y todos los formularios desarrollados para dichos módulos y todos los Servicios relacionados con ISNetworld, excepto los derechos que pueda tener sobre Su información.

6.6 Información confidencial.

Usted se compromete a no revelar las contraseñas emitidas por nosotros o generadas por usted para acceder a ISNetworld a ninguna persona, excepto a las personas que usted autorice para acceder a ISNetworld.

ISN se compromete a mantener Su información, sus nombres de usuario y sus contraseñas de manera confidencial y no revelará lo que antecede a ninguna persona ni parte, excepto (a) los contratistas, abogados o consultores que estén obligados por acuerdos o códigos de conducta profesional a preservar la confidencialidad y a observar las restricciones de uso de este Acuerdo o de un acuerdo que conceda una protección equivalente, (b) los demás usuarios de ISNetworld (a menos que y en la medida en que usted haya bloqueado a dichos usuarios para que no puedan ver Su información) y (c) que lo requiera una orden judicial o demanda similar de una entidad gubernamental, tras haberle notificado a usted previamente, en la medida en que se nos permita proporcionar dicha notificación.

Si se produce un uso no autorizado o la divulgación de Su información, ISN (a) tomará medidas razonables para recuperar y evitar una mayor divulgación de los datos revelados, (b) con respecto a cualquier información que esté sujeta a una ley que requiere notificación a un tercero acerca de tal divulgación no autorizada, tomará las medidas necesarias para cumplir con dicha notificación o con otros requisitos establecidos en dichas leyes y (c) implementará controles razonables para evitar el uso no autorizado o la divulgación posteriores y le explicará acerca de esos controles si así lo solicita.

6.7 Enlaces.

Los sitios vinculados mediante enlaces en ISNetworld no están necesariamente bajo el control de ISN, e ISN no es responsable por ni certifica el contenido de ningún sitio vinculado mediante enlaces o por ningún enlace contenido en un sitio no afiliado vinculado mediante enlaces. Si usted decide acceder a los enlaces que lo dirigen a sitios de terceros, lo hace bajo su propio riesgo.

7. Acceso e interferencia

Usted se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software ni rutina para interferir o intentar interferir el funcionamiento adecuado del sitio de ISNetworld o de cualquier actividad realizada en nuestro sitio. Usted se compromete a no realizar ninguna acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande sobre nuestra infraestructura. Gran parte de la información en nuestro sitio se actualiza en tiempo real y es propiedad de ISN o nuestros usuarios o terceros han concedido su licencia a ISN. Usted se compromete a no copiar, reproducir, alterar, modificar, crear trabajos derivados o mostrar públicamente cualquier contenido (excepto Su información) de nuestro sitio web sin el permiso expreso previo y por escrito de ISN o del correspondiente tercero.

8. Comentarios

Lo alentamos a enviar comentarios y sugerencias a suggestions@isn.com.

9. Violación

Sin perjuicio de otras soluciones, podremos revocar inmediatamente su acceso de usuario, advertir a nuestra comunidad acerca de sus acciones, emitir una advertencia, suspender temporalmente, suspender indefinidamente o cancelar su suscripción y negarnos a proporcionarle nuestros servicios si: (a) usted incumple este Acuerdo de usuario o los documentos que incorpora como referencia; (b) no podemos verificar o autenticar cualquier información que usted nos proporciona o (c) creemos que sus acciones pueden causar pérdida financiera o responsabilidad legal para usted, nuestros usuarios o nosotros.

10. Privacidad

No venderemos ni arrendaremos Su información a terceros sin su consentimiento y solo usaremos Su información como se describe en la Política de privacidad, a condición, sin embargo, de que recibir las cuotas de suscripción de los usuarios de ISNetworld no constituya la venta o la renta de Su información. Consideramos que la protección de la privacidad de los usuarios es un principio comunitario muy importante. Entendemos claramente que Su información es uno de sus activos más importantes. Almacenamos y procesamos Su información en computadoras ubicadas en los Estados Unidos protegidas por dispositivos de seguridad tanto físicos como tecnológicos que cumplen con o superan los estándares del sector. Nuestra Política de privacidad vigente está disponible en https://www.isnetworld.com/privacy-policy. Si usted se opone a que Su información sea o se utilice de esta manera, no use nuestros servicios.

11. Sin garantía

NOSOTROS, NUESTRAS SUBSIDIARIAS, NUESTROS EMPLEADOS Y NUESTROS PROVEEDORES OFRECEMOS NUESTRO SITIO WEB Y NUESTROS SERVICIOS "TAL COMO SE ENCUENTRAN" Y SIN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN, EXPRESA, IMPLÍCITA O LEGAL. NOSOTROS, NUESTRAS SUBSIDIARIAS, NUESTROS EMPLEADOS Y NUESTROS PROVEEDORES RECHAZAMOS ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA DE TÍTULO, COMERCIALIZACIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y DE NO VIOLACIÓN. Algunas jurisdicciones no permiten la exención de garantías implícitas, por lo que la cláusula de exención de responsabilidades anterior puede no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted también puede tener otros derechos legales que varían de una jurisdicción a otra.

12. Límite de responsabilidad

EN NINGÚN CASO NOSOTROS, NUESTRAS SUBSIDIARIAS, NUESTROS EMPLEADOS NI NUESTROS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS O POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE, DERIVADO DE O EN RELACIÓN CON NUESTRO ACUERDO DE USUARIO (QUE PUDIERAN SURGIR, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA).

NUESTRA RESPONSABILIDAD, Y LA RESPONSABILIDAD DE NUESTRAS SUBSIDIARIAS, NUESTROS EMPLEADOS Y NUESTROS PROVEEDORES, ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA, SE LIMITA A LA SUMA DE LAS TARIFAS QUE NOS PAGA EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA ACCIÓN QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación o exclusión anterior puede no aplicarse en su caso.

13. Indemnización

Usted se compromete a indemnizar y a eximirnos de responsabilidad a nosotros y (en su caso) a nuestras casas matrices, subsidiarias, filiales, autoridades, directores, agentes y empleados, por cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de abogados generados por algún tercero debido a u originado por su incumplimiento de este Acuerdo de usuario o los documentos que incorpora como referencia o su violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

14. Cumplimiento legal

Todas las partes de este Acuerdo de usuario deberán cumplir con las leyes, estatutos, ordenanzas y reglamentos nacionales e internacionales aplicables relativos a su uso y nuestra provisión de los Servicios relacionados con ISNetworld.

15. Sin agencia

Usted e ISN son contratistas independientes y no se pretende ni se crea ninguna agencia, sociedad, empresa conjunta, relación empleado-empleador o franquiciador-franquiciado como consecuencia de este Acuerdo de usuario.

16. Avisos

Salvo que se indique expresamente lo contrario, cualquier aviso se proporcionará a ISN por correo electrónico a customerservice@isn.com y a usted por correo electrónico a la dirección de correo electrónico que usted proporcione a ISN durante el proceso de registro (en su caso). La notificación se considerará entregada 24 horas después de que se envía el correo electrónico, a menos que la parte que envía sea notificada de que la dirección de correo electrónico no es válida. Como alternativa, podemos darle una notificación por correo certificado, con envio pagado y acuse de recibo, a la dirección proporcionada a ISN durante el proceso de registro. En tal caso, la notificación se considerará entregada tres días después de la fecha de envío.

17. Arbitraje

Cualquier controversia legal o reclamación legal que surja de o esté relacionada con este Acuerdo de usuario o nuestros servicios, con exclusión de las acciones legales emprendidas por ISN para cobrar nuestras cuotas y/o recuperar los daños para, u obtener una orden judicial relativa a las operaciones en el sitio de ISNetworld, la propiedad intelectual y nuestros servicios, se resolverá mediante arbitraje vinculante de acuerdo con las reglas de arbitraje comercial de la Asociación Americana de Arbitraje. Cualquier controversia o reclamación será arbitrada de manera individual y no se agruparán en cualquier arbitraje con ninguna reclamación o controversia de cualquier otra parte. El arbitraje se llevará a cabo en Dallas, Texas, y la sentencia sobre el laudo arbitral podrá introducirse en cualquier tribunal que tenga jurisdicción del mismo. Tanto usted como ISN podrán buscar una reparación provisional o preliminar de una corte de jurisdicción competente en Dallas, Texas, necesaria para proteger los derechos o la propiedad de usted o ISN en espera de la conclusión del arbitraje. En caso de que cualquiera de las partes presente una acción contraria a esta disposición, la otra parte podrá recuperar los honorarios y costas razonables del abogado.

18. Usuarios del RAVS

A través de sus programas del RAVS, ISN puede llevar a cabo la revisión y verificación de la información reportada por el proveedor para ayudar a los clientes propietarios a determinar el cumplimiento del proveedor con los requisitos normativos y/o específicos del cliente propietario. Los resultados de evaluación y verificación del RAVS se incluyen como orientación para ayudar a los clientes propietarios a analizar el nivel de cumplimiento del proveedor con respecto a las directrices normativas específicas y/o los requisitos de los clientes propietarios, pero no pretenden, y no deben ser utilizados, para garantizar la plena conformidad con dichos requisitos o reglamentaciones. (Consulte https://www.isnetworld.com/ravs-disclaimer para obtener más información sobre las cláusulas de exención de responsabilidades del RAVS aplicables). Cada usuario es el único responsable de garantizar la plena conformidad de cada proveedor con todas las reglamentaciones y los requisitos de los clientes propietarios, estatales, provinciales y federales aplicables.

19. Términos adicionales

Las siguientes políticas se incorporan a este Acuerdo de usuario como referencia y proporcionan términos y condiciones adicionales relacionados con servicios específicos que se ofrecen en nuestro sitio:

Política de privacidad: https://ISNetworld.com/privacy-policy

Nuestras políticas pueden cambiar ocasionalmente y entrarán en vigencia treinta (30) días después de la publicación de las modificaciones en nuestro sitio. Además, al utilizar determinados servicios en nuestro sitio, usted acepta que se somete a todas las políticas o reglas publicadas aplicables a los servicios que usted utiliza a través de nuestro sitio, que pueden publicarse ocasionalmente. Todas estas políticas o reglas publicadas se incorporan como referencia en este Acuerdo de usuario.

20. Consideraciones generales

Este Acuerdo de usuario se regirá en todos los aspectos por las leyes del estado de Texas, ya que tales leyes se aplican a los acuerdos celebrados y realizados en su totalidad dentro del estado de Texas entre residentes de Texas. No garantizamos el acceso continuo, ininterrumpido o seguro a nuestros servicios y el funcionamiento de nuestro sitio puede verse interferido por numerosos factores fuera de nuestro control. Si alguna disposición de este Acuerdo de usuario se considera inválida o inaplicable, dicha disposición se anulará y se implementarán las disposiciones restantes, junto con una disposición de reemplazo válida y aplicable. Usted acepta que ISN, según su absoluto criterio, puede asignar automáticamente este Acuerdo de usuario y todos los acuerdos incorporados a un tercero en caso de una fusión o adquisición. Los títulos se incorporan únicamente como referencia y de ninguna manera definen, limitan, interpretan o describen el alcance o la extensión de dicha sección. Nuestra falta de acción con respecto a una violación incurrida por usted o por otros no anula nuestro derecho de actuar con respecto a incumplimientos posteriores o similares. Este Acuerdo de usuario establece el entendimiento y acuerdo entre nosotros con respecto al objeto del mismo. Las secciones 2 (Tarifas y servicios), relacionada con las tarifas adeudadas por nuestros servicios; 3 (Verificación de identidad); 6.3 (Licencia para Su información); 6.5 (Derechos de propiedad); 6.6 (Información confidencial); 7 (Acceso e interferencia); 10 (Privacidad); 12 (Límite de responsabilidad); 13 (Indemnización) y 17 (Arbitraje) sobrevivirán a cualquier terminación o expiración de este Acuerdo de usuario.

21. Divulgación de información

Instamos a que reporte todas las disputas de usuario a usuario a la policía local, al Administrador de Correos o a alguna entidad de mediación o arbitraje certificada.

 

*Consulte la información importante sobre la traducción de esta página en la Traducción del sitio web

© 2018 ISN Software Corporation